Verb, Vouloir //Verbo, Vouloir (querer)

Voulour es uno de los verbos franceses más comunes. Es irregular en conjugación y tiene varios significados, depende en que tiempo y ánimo se conjugue.

Vouloir indica una voluntad fuerte o comando - "querer" o "desear"

Je veux danser avec toi.
Quiero bailar contigo.

Voulez-vous parler ?
¿Usted(vosotros) desea(ís) hablar? //Notese que "vous" significa Usted, Vosotros (España) Ustedes (L.A)

Je ne veux pas le faire !
¡No quiero hacerlo!

Deseos y pedidos formales

Vouloir puede ser usado para expresar formales pedidos o deseos de tres diferentes formas:

1. En una pregunta
Voulez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
¿Puede ayudarme, por favor?

Veux-tu t'asseoir, s'il te plaît ?
Sientese, por favor.

2. En condicional
Je voudrais du thé.
Me gustaría tomar té.

Voudriez-vous venir avec nous ?
Le gustaría venir con nosotros?

3. En imperativo, normalmente en segunda persona plural (vosotros/ustedes), para pedidos extremadamente educados.

Veuillez m'excuser.
Por favor (sean tan amables de) disculparme.

Veuillez vous asseoir.
Sientese, por favor.

Vouloir bien

Vouloir bien quiere decir estar dispuesto a
Je veux bien le faire.
Estoy dispueto a hacerlo.

Elle veut bien l'acheter, mais il ne le vend pas.
Estça dispuesta a comprarlo, pero él no se lo venderá.

Aidez-moi, si vous voulez bien.
Auyude me, si fuese tan amable


Vouloir dire

Vouloir significa "significar" (¡Muy útil en tu clase de Francés!)
Que veut dire volontiers ?
¿Qué significa volontiers?

Volontiers veut dire con mucho gusto.
Volontiers significa con mucho gusto.

En vouloir

En vouloir à quelqu'un means: creer o estar triste sobre algo:
Il m'en veut de l'avoir fait.
Él me creerá por hacer eso.

Ne m'en veux pas !
¡No me creas!

Notas

Vouloir es seguido directamente por el infinitivo, sin preposicion.
Je veux le faire.
Quiero hacerlo

Nous voulons savoir.
Queremos saber


Conjugations

Present tense
je veux
tu veux
il veut
nous voulons
vous voulez
ils veulent